Csomor László Levente és Mihálydeák Krisztina
(69690 pályázat)

 

LOSZ Év Lakberendező Teamje kategória

 

Az egyik legizgalmasabb munkánk volt egy Luxemburgban található, 170 m2 alapterületű étteremnek az átalakítása. Mivel egy meglévő étteremről volt szó, még nagyobb gonddal és odafigyeléssel közelítettünk az új tervek elkészítéséhez, hiszen figyelembe kellett vennünk a helységek adottságait, adott esetben hátrányait és a tulajdonos elvárásait.

Három különböző helységből állt össze a teljes étterem. Az eredeti képeket nézegetve tudtuk, hogy egy új irányvonalat kell kapjanak a belső terek, egy jóval letisztultabb, ugyanakkor hangulatosabb, merészebb tervekre és kivitelezésre van szükség.

A tulajdonos kérésére a nagy teremnek visszafogottnak kellett lennie, a lehető legtöbb helykihasználással. Ezt figyelembe is vettük és elsősorban a funkcionális alaprajzon úgy osztottuk be az asztalokat, hogy a lehető legtöbb ember tudjon leülni, ugyanakkor ne legyen zsúfolt érzet. Ezt a szín- és anyaghasználatban is figyelembe vettük. Az eredeti képeket nézegetve azt éreztük, hogy túl sok a különböző textúra, a színek nem harmonizáltak egymással és nem képviselt egységet a terem. Itt a mennyezeten kívül a tulajdonos sem ragaszkodott semmihez, így kezdődhetett a bontás. A mi elképzelésünket látványtervek által prezentáltuk, ami a megrendelő ízlésvilágához is közel állt. Fontos volt számára, hogy a terem nagy méretét felhasználva ne csak az éttermi funkciót lehessen kihasználni, hanem adott esetben kisebb összejövetelek, könyvbemutatók, kiállítások számára is helyet tudjon biztosítani. Ennek megfelelően egy ,,semleges’’, de mégis elegáns belső teret terveztünk meg, amelyben nem a különböző bútorok vagy színek dominálnak, hanem az összkép nyújt egyfajta egyensúlyt és tükrözi vissza a letisztult eleganciát. A falakra egy egyszerű, de örök klasszikus szürke szín került, amelyen bármilyen kép vagy festmény hangsúlyossá tud válni, nem veszi el a figyelmet a tér egészéről. A bútorok összeválogatásában is követtük ezt az elvet és az elegáns kerekasztalok mellett bekerültek a praktikus és könnyen variálható szögletes asztalok. A két különböző stílusú szék felhasználásával adtunk egy kis játékot az egész térnek, de nem többféle szín felhasználásával, hanem a különböző anyagokkal teremtettünk egyfajta kontrasztot, ami mégis hozzájárul az egység harmóniájához. Mivel egy hosszanti teremről van szó, igyekeztünk a végében elhelyezni egy dominánsabb elemet, ami ráerősít a terem nagyságára, azonban nem szerettük volna, ha a nagyméretű kép a színében elvenné a figyelmet a tér egészéről. A zongorát, mint az elegancia és a művészet ,,képviselőjét’’ mindenképp szerettük volna megtartani és az elegáns hangulat fokozásához kazettás falat terveztünk.

A bár teremnél már jóval merészebbek voltunk, mivel itt nem volt olyan sok megkötés. A tulajdonos kérésére egyedül a padokat kellett megtartani, így azokat átterveztük fekete színűre és kék huzatokat varázsoltunk rájuk. A terem kialakításánál nagy hangsúlyt fektettünk a világításra, mivel itt jóval sötétebb színeket használtunk fel. Előkerült a fekete, és a franciák által közkedvelt Napoleon-kék. Mivel az étterem nagyon jó minőségű és különleges borokat is kínál, így azokat mindenképp szerettük volna kiemelni, így két oldalra beterveztünk hátulról megvilágítható polcokat a borok elhelyezésére. A bontás során lekerültek a faburkolatok a két fő oszlopról, így megjelent az eredeti téglás szerkezet. Ezt kihasználva, és a borokat tartó polcokkal visszaköszönő borospince hangulatot megidézve, a téglafalat lefestettük fekete színűre és nem burkoltuk be. A helységben tükrök segítségével igyekeztünk növelni a térélményt, valamint egy nagyméretű, eltolható, üveges ajtóval, ami teret nyit a nagy terembe. Ebben a részben helyet kapott néhány elegánsabb kerekasztal is, aminek arany szegélyei kellemesen hangsúlyozódnak a sötét színek mellett.

A kicsi teremnél tovább mentünk a merész színhasználattal, és itt az összes falat kék színűre terveztük, mert szerettünk volna elszakadni a megszokottól, és egy különleges hangulatú termet kialakítani a meglévőből. Ugyanakkor itt is figyeltünk a megfelelő világításra: a mennyezetet próbáltuk egyszerűsíteni, mert túl soknak éreztük a led világítást egy ekkora térben, így ehelyett egy dominánsabb lámpa került, a falakra pedig a képeket megvilágító, aranyszínű falilámpák. A hátsó részbe egy különleges elem került be, egy olyan Tv készülék, amely csak kikapcsolva funkcionál tükörként. Ezt a készüléket nem volt egyszerű beszerezni, azonban ragaszkodtunk hozzá, mert úgy gondoltuk, hogy önmagában egy Tv felszerelése sokat rontana a gondosan kialakított összképen, a tulajdonos azonban ragaszkodott hozzá.

A teljes étterem átalakításának végeredményével nem csak mi voltunk elégedettek, hanem a megrendelő, és mint később megtudtuk, az odalátogató vendégek is.

Color On Line ID – Nap Marietta és Török Bernadett
(69630 pályázat)

 

LOSZ Év Lakberendező Teamje kategória

 

Megbízásunkat egy, már 30 éve működő, de kissé idejétmúlt vendégház újragondolására kaptuk a friss tulajdonosoktól.
Az épület a Balaton északi partján, a Badacsony lábánál fekszik. A helyszín számunkra meghatározóvá vált a koncepció kialakításakor. A visszafogott country stílust alkalmaztuk, pasztellszíneket, kékeket, zöldeket használtunk a víz közelségére reflektálva.

A háromszintes, több száz négyzetméteres épület egyidejű felújítása hatalmas összeg lett volna, ezért a tulajdonosok a szintenkénti átalakítás mellett döntöttek. Úgy gondolkodtunk, hogy mivel az egész ház gépészetileg és az elektromos hálózatot tekintve is teljes felújításra szorult, inkább haladjunk ütemenként, de minőségi legyen a végeredmény, mintsem csak egy kis ráncfelvarrás történjen mindenhol. Ez a megközelítés a tulajdonosoknak is vállalható volt, így az átalakítási munkálatok ütemezetten, részletekben történnek.

A vendégház általunk most bemutatott része, az alsó szint, egy különálló 3 szobás apartman, konyhával, étkezővel, kandallós nappali pihenő résszel.

A feladatban több kihívással is szembe kellett néznünk. Igény volt, hogy egy addig nem használt raktárhelyiségből egy plusz vendégszobát alakítsunk ki fürdővel együtt. További nehézség volt az alacsony belmagasság és a hátsó részek szuterén jellege. Ezek miatt különösen figyelnünk kellett a megfelelő világítótestek kiválasztására, a pszichés tértágító technikákra.

A kandallós előtérben az épület frontján elhelyezkedő hatalmas ablakokon keresztül rengeteg fény árad be, nappal a konyha és étkező terét is megvilágítja. Viszont ezek a hatalmas ablakok nagy lehűlő-felmelegedő felületet alkotnak, ezért black-out függönyöket rakattunk fel, melyek segítenek nyáron kint, télen pedig bent tartani a meleget. A funkció mellett az otthonosság érzetéhez is hozzájárulnak.

A bútorok többsége egyedileg, fából készült, amely megadja a country stílus alapját. A meglévő régi beépített bútorok átfestésre kerültek, így hangulatban igazodnak az új berendezéshez.

A burkolatválasztásnál rusztikus jellegű, de strapabíró és jól kezelhető felületet kerestünk. A padlónál így mindenhol a Designflooring vinyl burkolatokra esett a választás, amelyek stílusban igazodnak a berendezésekhez. Minden egyes szobához külön fürdő tartozik, amelyekben a dekorációt a színes, mintás csempék adják, igazodva az adott szoba berendezésének színéhez.

A megfelelő lámpatestek kiválasztása sokat segített a hangulatteremtésben, a stílus kidomborításában. A konyha terében a hangulatvilágítás mellett a funkció is legalább annyira fontos, ezért kiegészítő világításként spotokat is alkalmaztunk. Ezeknél a fényerő mellett a visszafogott megjelenés is fontos volt, hogy a fő mennyezeti lámpákról ne vonják el a figyelmet.

A szobákban meleg, barátságos, kuckós hangulatot igyekeztünk létrehozni, a hátrányból előnyt kovácsolni. A kis ablakokat például a függönyök hosszával ellensúlyoztuk. A hangulatfényeket van, ahol falikarokkal, van, ahol asztali lámpákkal oldottuk meg.

A felújítás annyira jól sikerült, hogy azóta az apartman folyamatos teltházzal üzemel a vendégek és a tulajdonosok teljes megelégedésére.

Goldesign – Biró Emese és Sípos Sára Luca
(44750 pályázat)

 

LOSZ Év Lakberendező Teamje kategória

 

Egy két szintes családi ház (földszint, emelet) belsőépítészeti kialakítását készítettük el, két gyermekes, középkorú házaspár igényeit figyelembe véve.

Egy olyan otthon megalkotására törekedtünk, ami többségben egyedi elemekből áll, egy modern stílust kedvelő család ízlését teljes mértékben kielégíti. Egy otthont, ahová a felelősségteljes hétköznapok fáradalmai után szívesen térhetnek haza, valamint a baráti társaságuk fogadására is alkalmas helyszíneként szolgál.

Célnak tűztük ki a belső tér, komfortos, letisztult stílusú kialakítását. A család kérését figyelembe véve igényes, kényelmes, ízléses, modern bútorokat terveztünk a lakótérbe. Igyekeztünk, hogy otthonos és könnyed hatást érjünk el. Ezen igények alapján indult el a tervezés.

A házba belépve bejutunk az előszobába, amely a garázsból is közvetlen megközelíthető. Az előszobában a négy fő számára alkalmas gardrób lett beépítve, mely cipők és ruhák tárolására egyaránt használható.

Ebből nyílik az egyterű nappali-étkező, amely a ház központja. A nappalit kényelmes, puha kanapé és fotelek uralják összeillő színekben, amik illeszkednek a padló gránitburkolatához és az azt borító nagyméretű gyapjúszőnyeghez. Az itt-ott elhelyezett puha takarók és párnák a meleg hangulatot biztosítják. Mivel az étkező is ebben a térben helyezkedik el, stílusában és színeiben harmonizál a nappaliba választott bútorokkal. Ennek a térnek fontos eleme a világítás. Az álmennyezetben elhelyezett spotok alternatív kapcsolókkal kapcsolhatóak. Kialakítottunk egy közlekedő sávot megvilágító spot sort, ami külön kapcsolható a nappali és étkezőben elhelyezett általános világítástól. A függesztékeket egy lámpacsaládból választottuk az egész házba. Így a világítótestek szerves részei a ház egységes hangulatának megteremtésében.

Ebből a térből jutunk a konyhába, amiben egy reggeliző sarkot is beterveztünk. A konyha funkcionálisan és ergonomikusan átgondolt, modern gépekkel ellátott. A bútor színe törtfehér, a munkapult antracit színből készült.

A konyha közvetlen kapcsolatban áll a kamrával, ami a maximális helykihasználtság érdekében a lépcső alatti térben helyezkedik el. A konyhát tapétaajtóval választottuk el a nappali-étkező terétől a szeparáltság és a maximális komfortfokozat elérése érdekében. A kivitelezés végső szakaszában a megrendelő kérésére az ajtót megszüntettük.

A nappaliból nyílik a szülői háló és egy fürdőszoba. A házban lévő három hálószoba kialakításánál meleg, barátságos hangulatra megteremtésére, maximális kényelemre és ergonómiára törekedtünk mind színekben, mind anyaghasználatban. Gardróbszoba kialakítására nem volt elegendő hely, ezért a ruhák tárolását is ezekben a szobákban kellett megoldanunk.

A gyerekek részére külön szobákat kértek a megrendelők, tekintve a nemüket és a korukat. Az emeleten helyet kapott a két gyermek külön hálószobája, egyikük 10 éves lány, másikuk 14 éves fiú. Ezen kívül kialakítottunk egy közös tanuló szobát is, aminek erkélykapcsolata van. A gyerekek fürdőszobájában dupla mosdós fürdőszobaszekrényt és nagyméretű kádat terveztünk be. Az emeleten található még egy mosókonyha is, ami háztartási helyiségként is szolgál.

Összességében egy hangulatos és egységes összképet nyújtó otthont terveztünk a négytagú család számára. Színvilágban a visszafogott pasztellszínek a jellemzőek, uralkodók a szürke és árnyalatai a felnőtt részen, a beige és árnyalatai a gyerekek részén. A szürke és beige színek ellenpontozásaként megjelenik a világoskék, ami a finomságot hangsúlyozza. Az egész ház területén a magas minőségű, de hagyományos jellegű anyagok használata mellett döntöttünk.

Figyelembe véve a ház adottságait, igyekeztünk a lehetőségekhez mérten a legtöbbet kihozni az adott térből.

Zestilo – Zámbó Tímea, Vincze Martina, Szilvás Zsófia
(67370 pályázat)

 

LOSZ Év Lakberendező Teamje kategória

 

KÖNYVESBOLT/KÁVÉZÓ & BORBÁR/ ÉTTEREM

ELŐZMÉNYEK

2018 tavaszán, egy Budapest belvárosában található, 19. században épült társasház pince-és földszinti üzlethelyiségének belsőépítészeti tervezésére kaptunk megbízást. A koncepció kialakítását, a vázlat- és jóváhagyási terveket több hónapos egyeztetés előzte meg, majd ezt követően készítettük el az üzlethelyiség kiviteli terveit, melyet a tulajdonossal és a generálkivitelezővel egyeztetve jelen tervdokumentációban véglegesítettünk.

Feladatunk volt, hogy a kétszintes üzlethelyiségben egy izgalmas kialakítás részeként helyet kapjon egy referencia könyvesbolt, egy újhullámos kávézó, ezen felül pedig egy bor- és tapas bár, valamint egy fine dining étterem, ezen funkciókhoz tartozó kiszolgálóhelyiségekkel.

Az üzlethelyiség két szinten helyezkedik el: a földszinten található az utcafronton elhelyezkedő könyvesbolt, kávézó és a belső udvarra néző borbár, a pinceszinten pedig a fine- dining étterem a látványkonyhával, valamint a hozzá tartozó kiszolgálóhelyiségekkel, tárolókkal. A pinceszinti üzlethelyiség bővítésével kialakításra kerültek még saját, valamint kiadásra szánt bortrezorok.

Az egyes funkciók térbeli elhatárolásán túl az eltérő nyitvatartási idő is segíti a vendégek tájékozódását. A könyvesbolt-kávézó nappal működik, míg az esti órákban ezen funkciók tereit is a borbár hasznosítja.

KONCEPCIÓ

„A kertet választom és a könyvtárszobát, a hallgatag sétákat, a szótlan imát és a csendes üldögélést.” (H.B.) –ezen gondolatra alapoztuk belsőépítészeti koncepciónkat, mely során a természetes anyagok használatával, különböző zöld felületek megjelenítésével igyekeztünk felidézni a liget hangulatát a belvárosban.

A kávézó vendégterének karakteres formavilágát, határozott telített színeit finom, szőlőfürtökre emlékeztető világítótestek, kedvesen leomló zöld növények törik meg. A kedves olvasók puha bársony fotelekből élvezhetik az első napsugarak és a burjánzó zöld látványát. A kávézó- könyvesboltban kiemelkedő szerepet kapott a galéria, mely a könyvek bemutatásán túl egy kis olvasósarok kialakítására is lehetőséget adott, ahonnan a kávézó terének izgalmas felülnézeti látványa tárul fel. A galéria alatt helyezkedik el a könyvraktár is, mely az esti műszak során ruhatárként is funkcionál.

A könyvesbolt- kávézóból a következő funkció helyiségébe, a borbárba lépünk, ahol az vendégtérben egy egyedileg tervezett hidegpult és a hozzá tartozó tároló szekrények is helyet kaptak. Az enteriőr kialakításánál arra törekedtünk, hogy a kifinomult elegancia mellett elsősorban kedvességet sugározzon. Egyszerű, letisztult formavilág, természetes anyaghasználat, mély, életteli színek kontrasztja kelti életre a teret. A borbár „szívében” a közel 400 palack tárolására alkalmas egyedi tervezésű borhűtő található, mely a tervezői és kivitelezői csapat kreatív együttműködése során született. A földszinten alakítottuk ki a mozgássérült mosdót, melynél a szükséges paraméterek betartása mellett figyeltünk arra is, hogy ez a tér is elegáns és jól használható legyen.

A borbárból a lépcsőn keresztül a pincehelyiségbe jutunk, ahol először a látványkonyha, majd a boltíves étterem letisztult látványa fogad bennünket. A 30 férőhelyes éttermi tér kiegészítéseként, egy rejtett ajtón keresztül a privát terembe jutunk, ahol nagyobb asztaltársaságoknak (8- 10 főig) tudnak külön termet, ezzel pedig átlagon felüli kiszolgálást biztosítani. A látványkonyha tervezése során konyhatechnológus szakemberekkel dolgoztunk együtt. A konyhát és éttermet kiszolgáló helyiségek egy hosszú folyosóra lettek fűzve; itt található egy kisebb várakozó tér, külön női- és férfi mosdó, illetve a konyha közvetlen közelében egy fehér mosogató helyiség. A folyosó folytatását már csak a személyzet veheti igénybe; itt kapott helyet a személyzeti öltöző- mosdó, a szárazáru raktár, az előkészítő helyiségek, valamint a hűtőkamra is. A folyosó végéhez érve az étterem privát bortrezorjába érünk, ahol egy közel 1000 palack tárolására alkalmas, egyedileg tervezet bortároló található. A privát bortrezor után egy borkóstolásra is alkalmas nagyobb trezorban találhatjuk magunkat, ahol 45 db bérbeadásra szánt zárt bortároló került kialakításra.

ANYAGOK/ VILÁGÍTÁS/ GÉPÉSZET

A földszinti vendégterekben padlófűtés került kialakításra – kihagyva a két bárpult és a borhűtő területét- melyre mindkét térben greslap padlóburkolat került, egyedi lerakási mód alapján. A vendégtér áramló térérzetét elősegítve falazatot ezen a szinten nem építettünk, csupán a gépészeti szerelvények kerültek eltakarásra. A falfelületekre mindkét helyiségben vinyl tapéta került, mely kevésbé sérülékeny és könnyen tisztítható.

A világítás tervezésénél ügyeltünk arra, hogy minden funkciót megfelelően kiszolgáljon, így a gipszkarton álmennyezetbe süllyesztett spot lámpákon kívül, függesztett és falon elhelyezett fényforrásokat is terveztünk, mindegyiket dimmelhető kivitelben.

A pinceszinti étteremben szintén padlófűtés került kialakításra, melyre a könnyebb takaríthatóság érdekében betonhatású greslap került. Az oldalfalakra szórt fehér nemesvakolat került, a boltíves tégla mennyezet pedig a falakhoz hangolva, antikolt hatást kapott.

A világításnál itt is több alternatíva került kialakításra: hangulatos padló megvilágítás, több izzós mennyezeti lámpák, sínrendszeres spot lámpák, falikarok biztosítják éppen az adott funkcióhoz igazodó fényviszonyokat.

A konyhába és a kiszolgálóhelyiségekbe a szabványnak megfelelő csúszásmentes padlóburkolatot terveztünk, a falakra pedig klasszikus fehér csempeburkolatot- növelve ezzel a tér érzetét.

Az étteremhez tartozó közösségi térben, illetve a folyosón padlóburkolatként szintén a betonhatású greslapot alkalmaztuk, ezt kiegészítve pedig a falakra absztrakt mintás, visszafogott színvilágú vinyl tapéta került.

A mosdó helyiségekbe fehér márványmintás kerámia burkolatot terveztünk, valamint az egyedi, világosszürke öntött mosdók fölé fehér kör mozaik burkolat került. A visszafogott színvilágú burkolatokat olyan kontrasztos, fekete színű kiegészítőkkel tettük mozgalmassá, mint a karakteres csaptelep, hozzá tartozó fali kerámia szappantartóval.

RÉSZLETEK

Tervezőként az átadás óta figyelemmel kísérjük a hely működését, s a dolgozók munka közbeni tapasztalatait, a vendégek visszajelzéseit figyelembe véve finomítjuk tovább az enteriőrt.